苏州协和药业：转化医学先行者，让护肤回归本质

　　护肤品市场千变万化、琳琅满目，如何选用安全有效、又适用自身的护肤品，如今成为消费者日常思考的问题。

　　5月22日，第28届CBE中国美容博览会如期举行，众多皮肤科的医学级泰斗也莅临现场，这其中，有五位顶级专家共同出现在一家护肤品企业的品牌战略发布会上——苏州协和药业，他们分别是

　　中国医师协会皮肤科医师顾问刘玮

　　中国医学科学院皮肤病研究所(医院)激光科创始人周展超

　　著名皮肤病学及美容皮肤科学专家赖维

　　中国医学科学院皮肤病医院教授，博士生导师马鹏程

　　中国医学科学院北京协和医学院皮肤病医院教授张怀亮。

致力于将皮肤学教授的院内配方转化为适合于国人皮肤的功效护肤产品

江苏省化妆品行业协会会长郭会珍女士亦在开幕致辞中表示：“苏州协和药业作为一家老国货品牌，始终秉持着“守护国人皮肤健康”的初心，，以真诚惠民的态度解决国人肌肤问题，是的标杆，更是国货品牌的典范。

转化医学：护肤品的“医用转民用”，安全、有效、专业

　　早在1989年，为了更好地运用临床一线科学守护国人皮肤健康，充分发挥双方技术、生产的潜力和优势，中国医学科学院北京协和医学院皮肤病研究所，与苏州吴县日用化工研究所共同成立了联营厂，这便是“中国医学科学院皮肤研究所苏州吴县保健日化联营厂”。1998年，联营厂正式转型为“苏州市协和药业有限公司”，继续依托来自北京协和医学院皮肤病研究所皮肤专家教授的专业支持，将院内制剂转化为老百姓能够日常使用的化妆品。

转化医学是科学事实，不是商业故事。

在谈及这段合作历史时，周展超教授在发言中表示，“通过‘转化医学’研发出的护肤品与普通日化产品最大的区别就在于，后者更倾向于‘市场偏好’，追求产品的外在使用体验，而转化医学则是以消费者皮肤存在的本质问题出发，皮肤学专家教授通过这些问题去做有针对性、有效的配方，并根据临床验证，将科研成果转化成产品，并持续对产品功效进行迭代升级。”简言之，

　　中国医师协会皮肤科医师顾问刘玮指出，“最开始皮肤科医生设计一些配方不是为了销售，是为了看病、治疗、让皮肤问题不复发，这些配方在皮肤科治疗中得到了好的效果，后慢慢发展转化到了护肤品市场中。协和成立35年，一直在走这一条路，在功效护肤行业标准发布前就一直坚持往这个方向走”。

在功效实现上，区别于表面活性成分的堆砌，更注重科学、合理配伍

同时，“在专业性上，皮肤科医生凭借专业的临床经验，能够精准识别各类肌肤问题的成因和机理，并在配方上给予积极的建议;在产品安全上，依据“循证医学”的理念，协和产品对原料的选择、配方的安全性评估以及临床验证有着更为严格的要求，确保消费者的使用安全;，并通过大量实证研究、科学数据支撑功效宣称，保证产品的真实功效。”

　　作为苏州协和药业专家委员会的一员，刘玮教授认为协和药业与五位教授的共创不仅从安全、专业、有效三个角度加强了产品开发的科学严谨性，也为品牌注入了持续的创新活力。

　　在业内专家看来，化妆品直接作用于皮肤。有专业的皮肤科医生指导，才能研发出符合科学且符合市场需求的优秀产品。这正是协和药业35年来的纯心与坚守：坚持“转化医学”，坚持“打造皮肤健康生态“，不断突破和创新。

市场认可：维生素E乳的隐形冠军

　　进入千万寻常百姓家的小小维生素E乳，实则有不可替代的功效，长期使用在保湿、滋养、舒缓方面具有综合功效。

　　著名皮肤病学及美容皮肤科学专家赖维教授表示，“维生素E外用制剂早期在多种皮肤病的治疗中发挥着重要作用，并且也是少数可同时应用于化妆品领域的原料及制剂，可以有效解决干性皮肤的保湿需求。”赖维教授对于维生素E这一看似普通平常的成分的专业解读，更是让在场来宾们理解了协和维生素E乳的神奇有效。

　　同时，“以前是维生素E乳一个药字号产品，协和维E乳是源自医生运用科学配方的妆字号产品，能达到1小时快速补水、48小时保湿的效果”

　　具不完全统计，目前协和维生素E乳已累计销售超过5000万瓶，并且多次登上电商平台各类榜单。

　　协和维E乳的忠实用户何女士也参与了本次战略发布会，并且在会上分享了自己作为“协和同行人”的故事：“自从使用了协和维生素E乳，我的肌肤问题得到了显著改善，苏州协和药业让我重拾自信。”不仅仅是何女士，一起走过数十年岁月的协和同行人还有很多，时光和维E乳记录下了许多相似的故事。这些真实的声音不仅是对苏州协和药业品质的肯定，也是转化医学实践成效的最佳证明。

　　“凡是过往,皆为序章”。35年来苏州协和药业初心不改，源自皮肤科医生制剂，开发生产功效化妆品。坚守“以匠心致初心，解决国人皮肤问题”，始终坚守，未曾改变。苏州协和药业将持续深耕转化医学领域，探索更多基于皮肤学教授配方的功效护肤方案，穿越周期，拥抱下一个35年。

　　目前，苏州协和药业的产品已开拓超过35000家线下销售网点，覆盖全国三十余省，并已建成线上线下全渠道营销网络，将顶尖的医学技术转化为质朴近人的产品，送进寻常百姓家。

　　苏州协和药业总裁郑惠表示，“早在雅漾、理肤泉这些海外药妆进入中国之前，协和药业的产品就已经进驻国内各大药房了”

　　协和药业自身的发展史，仿佛就是中国护肤品行业发展史的缩影：从物资匮乏的行业蛮荒时代，务实积累，厚积薄发，最终屹立于中国护肤品行业的品牌之林。

　　新的市场需求不断出现，协和药业源自皮肤学教授配方的护肤品，既传承久经历史考验的安全配方、又响应消费者对有效产品的呼唤——既是经典的，又是先进的。让护肤回归本质，做穿越周期的护肤品行业引领者。